Меню
16+

«Тихий Дон». Общественно-политическая газета Шолоховского района Ростовской области

16.11.2020 14:06 Понедельник
Категория:
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ВЕРХНЕДОНЦОВ

А.Кочетов, Ю.Карташов

Казаков много не бывает, но и мало не покажется (казаки дадут отпор и превосходящему числом противнику)

Казачьему роду нет переводу (казачий род выстоит, не прервётся)

Как ложкой, так и шашкой (и за столом, и в сражении горазд)

Кому булава в руки, а кому – костыль (кто на что способен)

Кому Дон тих, а кому – лих (своим на Дону хорошо, врагам – туго)

Москва – царство, а свой хутор – рай (несравнимые понятия)

На Дону живут не по-вашему (у казаков иной, свой уклад жизни)

На Дону казаку и камешик подпевает (родные места поддержку дают)

На Дону что ни хутор, то своя запевка (в каждом хуторе всё по-своему)

Своя земля и в горсти мила (пусть мало земли, но своя)

Слава казачья, а жизнь собачья (нелегко добывается признание)

Старших и в Орде почитают (а в казачестве, дескать, тем более)

Что ни балка, ни бугорок – то казачий хуторок (обжитая ими земля)

Что ни казак, то с Дону (среди казаков донцов больше всех)

2. СЛУЖБА, ВОЙНА, ОТВАГА

Веселы привалы, иде казаки запевалы (казаки и на привале не дадут скучать)

Гайтан на шее, да шашка сбоку – не скоро быть смертному сроку (вера и сила дают казаку надежду на будущее)

Где казак, там и слава (казаки – храбрые воины)

За славой не угонишься – сама придёт (делай дело, почёт будет)

Казак и во сне шашку щупает (сохраняет бдительность)

Казаки песни в тороках возят (казак с песней и в походе неразлучны)

Казачье око видит далёко (казаки следят за противником и видят всё)

Кому война, а кому мать родна (кому погибель, а кому – нажива на войне)

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах (решился действовать – выбор таков)

Не порть боевой порядок! (не нарушай строй, важна слаженность)

Пики к бою! Шашки вон! (уставные команды; здесь: приготовиться!)

Пришли казаки с Дону, погнали поляков до дому (донцы выступили против польской интервенции)

Станичники казака в армию снаряжают, что в могилу провожают (служба казачья полна реальной опасности)

Ты ещё в бочке кис, а на мне уже мундир вис (молод ты ещё против меня)

У казаков обычай таков: иде пролез, там и спать ложись (куда войско пришло – там и обустраивайся)

3. КАЗАК И КОНЬ

Вся родня не стоит коня (высока цена строевого коня)

И со своим седлом на чужом коне не наскачешься (всё чужое – ненадолго)

Казак дружбу соблюдает: в беде коня не покидает (казак и конь – вместе всегда)

Казак с конём и ночью, и днём (казак и конь неразлучны)

Казак сам не съест, а коня накормит (конь у казака – на первом месте)

Казаку конь самого себя дороже (высшая степень ценности)

Ковать лошадь на полный круг (подковать на все четыре ноги)

Коня гони не кнутом, а овсом (вовремя покормить – полезнее наказания)

Купил коня за два огляда (ускакал на чужом коне, пару раз оглянувшись)

На коня сесть – не пышку съесть: учиться надо! (серьёзное дело требует выучки)

Не бреши жене на базу, а коню в дороге (и то и другое во вред себе)

Пал казак духом – и конь не бежит (почти реальная взаимосвязь)

С чужого коня и посереди грязи долой (с чужим добром придётся расстаться, и, возможно, не вовремя)

Справный конь спит стоя (важный показатель здоровья)

Узда наборная, да лошадь вздорная (внешний вид не устраняет недостатков)

У трёх братов одна кобыла была... (пользоваться – все, кормить – только не я)

Хомут лошади – он тоже сродни («близкое» родство)

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.

56