Меню
16+

Сетевое издание «Тихий Дон»

10.04.2021 13:00 Суббота
Категория:
Если Вы заметили ошибку в тексте, выделите необходимый фрагмент и нажмите Ctrl Enter. Заранее благодарны!

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ВЕРХНЕДОНЦОВ

А.Кочетов, Ю.Карташов

Начало. Продолжение

Лезет на яр боком (упрямо делает то, что не надо бы)

Лоцман вырос (вырос большой, но не умный)

Мало? Возьми в зубы скало (отказ тому, кто жалуется, что ему мало)

Митрий – хитрый (проявляет стремление обмануть)

На выгадки горазд (чрезмерно требовательный; всё ему не так)

Нашёл – не радуется, потерял – не горюет (безразличен ко всему)

Не к чему бабке девичьи пляски (неподходящая затея)

Не с твоим носом клевать просо (это тебе не по плечу)

Не умеешь петь, так в запевалы не суйся (взялся не за своё дело)

Ни богов, ни рогов (не признаёт никаких авторитетов)

Ни в поле, ни дома (нигде не гож)

Ни рыба, ни мясо, ни кабачная каша (никудышный, никакой)

Ну и ручушки, только ежей нянчить (крупные, грубые)

Обычай бычий, а ум телячий (много силы, да мало ума)

Он просит – плачет, а ты реви – не давай (не соглашайся ни при каких условиях)

Орёл, со стола пышки хватать («герой» где не надо)

От людей неловко (стыдно перед людьми)

От любых собак отбрешется (из любого положения выкрутится)

Писарь – кобель лысый (двойной нонсенс)

Плавает по-топориному на дно (плохо, или совсем не умеет)

Поёшь, как волк на кучугуре (т.е. поёшь без хорошего слуха и голоса)

Помощник: из чашки ложкой (известно, какой помощник)

Помутился белый свет, и мы с моей мамою (расширительный обратный перенос глупых ассоциаций)

Похудела: где хотела перерваться – вдвоём не обхватишь (т.е., наоборот, поправилась, стала толстой)

Привык за чужих хорониться (не хочет принимать решения, чтобы потом не отвечать за них)

Прошёл Крым и Рым (побывал везде, в разных ситуациях)

Ремни из него режет (командует им, как хочет)

С голодного краю? (вопрос тому, кто излишне жадно ест)

С дуб вышки, с верею толшки (высокий, но тонкий)

Семерых отставь, его одного приставь (сам себе цены не сложит)

Собирать кулинки с малинки (говорить о том, о чём толком не знаешь)

Стар дуб, да корень свеж (суди не по возрасту, а по возможностям)

Сутулый, горбатый, соломой напхатый (ни вида, ни «содержания»)

Счиналась свинья летать (это дело не по тебе)

Таких больше нету: ты, да Кудин… да ещё один (такой ты «исключительный»)

Там этого человека – возгрёй пришибить (о маленьком, невзрачном)

Тоже мне мастерица: трём свиньям йисть не разделит (неумеха, плохая хозяйка)

Тонкая – гляди перервётся (о талии; по-другому: «оса перехваченная»)

У нашего Миная не та беда, так иная (или: «бедой трясёт» – про неудачника)

Уж такая чистотница... (чересчур блюдёт чистоту)

Упёрся, как бугай, не стронешь (проявил ненужное упрямство)

Утром баран: «Ух, мороз!» Козёл в ответ: «Да он ишо с ве-е-е-чера» (один физически крепкий, одет хорошо, другой – нет)

Хозяин – рот раззявил (плохой хозяин, допустил просчёт)

Хорошая голова, да дураку досталась (неожиданно глупо поступил)

Чернобровая будешь! (присказка хозяйке, у которой что-то подгорело)

Что ни дыхнёт, то брехнёт (часто говорит неправду)

Этот мимо щей не плюнет (не упустит момент, чтобы пакость сотворить)

Язык, как помело (выбалтывает всё без разбору)

6. ШУТКИ, ПРИСКАЗКИ

– Ваши пообедали? – Пообедали. Теперь сидят, хлеб едят («хорошо», «сытно» поели)

– Хлеб да солица, нельзя ли с вами садиться? – Хлеб-соль едим свой, а ты у порога постой (шуточная просьба присоединиться к застолью, и такой же шуточный ответ)

Баба и курица в ста шагах от двора – ничейные (каждый знай своё место; или, по-другому: «Не вини орла, вини курицу»)

Беспорточный генерал за лягушками гонял (детская дразнилка; тот, кто пытается командовать или выглядеть героем)

Богач, продай куски или продай лохони (ясно, какой «богач»)

Вернись, Денис, штаны нашлись! (шутливый призыв вернуться)

Вошки на дыбошки (состояние испуга)

Все рады, и мы трошки (глупое веселье при чужом интересе)

Галка в рот! (присказка зевающему или разинувшему рот от удивления)

Где ж ты был, когда яр валился? (плохому, да к тому же отсутствовавшему «помощнику» присказка)

Где блины, там и мы (всюду поспел, горазд поживиться)

Глушь, продай груш! (обращение к тому, кто не расслышал и переспрашивает)

Давай, хохол, сало делить: ты – кусь, а я – кусь-кусь! (т.е. я тебя быстрее и ловчее)

Два друга: копыл да угол (дружба, как у стояна с углом, где он установлен)

Дорвалась, как Маня до груш (переступила разумные нормы)

Дуб, тяни до губ (присказка курящему)

Едун напал (проявился неумеренный аппетит)

Если уж родился – чего теперь горевать? (шуточный исток неизбывного оптимизма)

Зажили: раньше нанимались побираться – а теперь от себя пошли (так «разбогатели»)

Заколготился, заколготился и... уснул (так «засуетился»)

Из интересу Афонька женился (т.е. сделал что-то просто так, из любопытства)

Ики, ики, побегите к водике, кто у водики, на того нападите, ики! (присказка в помощь долго икающему ребёнку)

И коров доить, и детей будить, и тесто месить, и… сопля висить! (женщина о своей роли в семье)

Интересно… Афонькин сарай горел! (присказка к неуместно употреблённому слову «интересно»)

Казак не евши песен не играет (на голодный желудок дела не делаются)

Как у нашего Петра задавали осетра! (весёлый выкрик перед прыжком в воду во время купания)

Квас, лови кошку, а не нас! (детская присказка в игре)

Кому? Деду Хому!.. (ответ с намёком: «Отстань!»)

Конопатый – ровно с хатой, а рябой – ровно с трубой (дразнилка)

Люби, как душу, тряси, как грушу («пожелание» жениху)

Мой возьмёт, мой сало ел! (шуточная присказка борющимся)

Муха говорила, что тоже пахала, когда у быка на рогу сидела (хвастовство и реальные дела)

Надо бы лучше, да некуда (ироничный ответ на вопрос: «Как дела?»)

Не хватает тяму (понимания, способности, ума, догадки)

Не хочу баранину – режь овцу! (капризный до несуразности)

Нету тому горя, у кого муж Егорий, а у меня Иван, так не дай Бог и вам (ироничное объяснение своих несчастий)

Ну, пошла вода в хату! (началось что-то неостановимое, бесшабашное)

Ну, таперича можно с голодными равняться (пообедав)

Ох и бабень, хучь на год, хучь на день (о крупной женщине, толстухе)

Под зад мешалкой (выпроводить силой)

Подзакусил: девяносто девять огурчиков и решето груш («неплохо» закусил)

Понёс без колёс! (понёс околесицу)

Поп – себе, а чёрт – себе (не сообразует своё место в споре, «тяжбе»)

Пустой шалаш всегда раскрытый (указывая на лысую голову)

Рыбак – солёные уши (дразнилка рыбака-неудачника)

С умной головы волос сам сыплется, а вот с дурной – колом не собьёшь (ответ лысого)

С февральком в голове (разума не хватает, как февралю «одного дня»)

Сик-брык, сивый бык (присказка обидевшемуся, «осикнувшемуся»)

Скулишь, как собачонка в тыну (надоевший жалобный плач)

Солнце за плетень не привяжешь (ход событий не остановить)

Стоит только за гору скрыться… (уедешь, тебя и не вспомнят)

Стоп, Семён, тяни к берегу! (шутливый призыв остановиться, переменить направление или порядок действий)

Та-ак, – сказал бедняк, – выпить что, да не за что (присказка к «та-ак»; для весёлого настроения был и другой вариант: «Та-ак», – сказал бедняк, снял штаны и полез в крапиву)

Тор, да Ёр, да Микишка-вор (подобралась «компания»)

Тришкина свадьба (сборище праздно проводящих время)

У людей костры горят, а у меня одно полено и то не горит (не там ищет причину)

Ходи, ходи ходором, зовут тебя Фёдором (присказка танцующему)

Хороша Маша, да не наша (хорошее, но жаль, не у нас)

Хохол мазница, давай дражниться: этот – турок, тот – поляк, ты – хохол, а я – казак! (дразнилка)

Цыгане-волохи, почём ваши блохи? (дразнилка)

Черепушкина связь (нелепица, бессмыслица)

Чик, чик, чикамас, перевези бабку на баз (присказка переходящему через лужу, грязь, яр, ерик)

Что там у вас – хутор да хутор, а вот у нас – хуторочек! (только и разницы, что «наше»)

Шоп, шоп – тебе денег мешок (присказка перешёптывающимся)

Добавить комментарий

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Комментарий появится после проверки администратором сайта.

29